▶ YouTube動画「トイトク」定期テスト・高校入試対策

高校入試対策英語「条件つき和文英訳の対策問題」

和文英訳のアイキャッチ画像 入試対策
スポンサーリンク

高校入試対策英語「条件つき和文英訳の対策問題」です。高校入試の英語でよく出題される「条件つき和文英訳」。単に日本語を英語に訳すだけでなく、文法や語彙の指定、文字数制限といった条件が加わることで難易度がぐっと上がりますよね。「主語を指定されたものにする」「現在進行形を使う」「3語以上の英語で答える」など、条件を満たしながら正確に英訳するためには、しっかりとした対策が必要です。

この記事では、条件つき和文英訳のポイントとともに、よく出題される問題の例題を紹介し、解き方のコツを解説します。問題に取り組みながら実力をつけ、入試本番でしっかり得点できるように準備を進めていきましょう!

スポンサーリンク

【問題】条件和文英訳の対策問題

【問1】次の日本文を、(   )内の語句を使って英文にしなさい。
(1) あなたは彼が何歳か知っていますか。(how old)
(2) 私は来年には泳げるようになるでしょう。 (be able to)
(3) 朝早くおきるのは健康によい。(get up early)
(4) 彼は英語を話すのが得意です。(be good at)

【問2】次の日本文を,(    )内の語を必ず使い、指示された語数の英語で書きなさい。
(1) 私は彼が元気だと思います。 (that 6語)
(2) あなたは何になりたいのですか。 (be 6語)
(3) Bill の手紙は, ぼくのよりおもしろかったですか。 (mine 7語)
(4) あなたのお父さんは忙しそうですか。 (busy 5語)
(5) あなたは何時に夕食が食べたいですか。 (have8語)
(6) 私は明日この本を読み終えるでしょう。 (will 7語)

【問3】次の文を、(   )内の語を必ず使い、指示された語数の英語で書きなさい。
(1) 私はその窓のあけ方を知っています。 (to 7語)
(2) 彼は,私がバスの中で会った少年です。 (whom 10語)

【解答・解説】条件和文英訳の対策問題

【問1】
(1) Do you know how old he is ?
(2) I will be able to swim next year.
(3) It is good for the health to get up early in the morning.
(4) He is good at speaking English.

【問2】
(1) I think that he is fine [well].
(2) What do you want to be?
(3) Was Bill’s letter more interesting than mine?
(4) Does your father look busy?
(5) What time do you want to have dinner?
(6) I will finish reading this book tomorrow.

【問3】
(1) I know how to open the window.
(2) He is the boy whom I met in the bus.

コメント

テキストのコピーはできません。